Un porreau pour une coquille

Une coquille dans le libellé de l'enseigne dédiée à la Halte Alimentaire a été astucieusement corrigée par le truchement d'un porreau

ou doit-on dire... d'un poireau ?...